16 Nisan 2011 Cumartesi

Hanami Season

Hanami mevsimi,tüm Japonya'da kiraz ağaçlarının çiçeklendiği Mart ve Nisan ayı. japonlar kiraz ağacının çiçeğine "sakura"diyorlar. sakura çiçeklerini seyretmek başlangıcı yüzyıllar öncesine dayanan bir gelenek.Japonlar kirazların çiçek açmasını hayata yeni bir  başlangıç dönemi olarak kabul ediyorlar.Yeni başlangıçları, hatta evlenme tarihlerini çiçeklerin açış günlerine göre ayarlıyorlar. Okullar bu tarihe göre açılıyor. "Sakura zensen" yani çiçeklerin açılması, festivallerle kutlanıyor. Bu iki ay boyunca her yerde TV'de, istasyonlarda hava durumu sunar gibi kiraz ağaçlarının bölgelere göre o yıl ki tahmini çiçeklenme zamanı veriliyor. 
  "sakura forecast"                                                                                                                




Hanami boyunca insanlar kalabalıklar halinde sokaklara dökülüp, çiçeğe bürünmüş ağaçların altında piknik yapıyorlar. Sakura'ların en iyi gözlendiği yerlere akın ediyorlar.

Bahçe partileri düzenleniyor çiçekleri seyretmek için zaten Hanami ismide buradan geliyor. Hana "çiçek", mi "bakmak".
Japon'ya seyahat için en güzel zaman Hanami mevsimi.
Kiraz ağacının kısa süren baharı japon'lar için semboliktir.  Çiçeğin petallerini (taç yaprakları) Samuray'ın hayatına benzetiyorlar.Solup ölmeden önce olabildiğince parlak ve renkli....     Hayatın kısalığını ve kırılganlığını ifade ediyor petaller.                                                                                                                                                          100 den fazla çeşidi var kiraz ağacının Japonya'da. Türlere göre  çiçeklerin  sadece petal sayıları  değil aynı zamanda renkleride  farklı olabiliyor.



86 yaşındaki mavi gözlü arkadaşımın en sevdiği şiirdi "loveliest of trees"  Kadife gibi sesiyle sakin sakin okurdu bu şiiri ezbere.

Loveliest of Trees


Loveliest of trees, the cherry now
Is hung with bloom along the bough,
And stands about the woodland ride
Wearing white for Eastertide.

Now of my threescore years and ten,
Twenty will not come again,
And take from seventy springs a score,
It only leaves me fifty more.

And since to look at things in bloom
Fifty springs are little room,
About the woodlands I will go
To see the cherry hung with snow.

Alfred Edward Housman

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder